《星星的宝贝》送给“星星的孩子”

●本报首席记者 李海珍 “那是一个美丽的世界，开满好多好多的花，我有许多许多的歌，藏在我的微笑里，我要唱给我的妈妈，我要唱给大家。给我一个你的微笑，那便是我的温暖，给我一个你的拥抱，那就是我的港湾。我多想，和你一样，拥有美丽的梦想，有一天，我会长出翅膀飞向那美丽的夜空，因为我是星星的宝贝……” 4月2日是世界自闭症日，由蒙古族姑娘萨日娜作词作曲并演唱的送给自闭症孩子们的歌曲《星星的宝贝》也在大街小巷传唱开来。 “在我们的生活里，有一群特殊的孩子，他们沉浸在自己的世界里，有视力却不能和你对视，有语言却很难与你交流，有听力却总是充耳不闻，有行为却总与你的愿望相违。”萨日娜说，由于人们对这些孩子的一些行为无从解释，只好把他们叫作“星星的孩子”——犹如天上的星星，一人一世界，独自闪烁。“所以在世界自闭症日，让我们一起为‘星星们’歌唱，这首《星星的宝贝》，就是送给每一颗‘星星’的礼物。” 据了解，《星星的宝贝》蒙古语版已由著名歌唱家拉苏荣先生翻译。中国人民大学外语学院蔡芳钿翻译了英语版，美国安娜堡密歇根大学孔子学院中方院长盛希文翻译了西班牙语版。 著名歌唱家拉苏荣先生说，《星星的宝贝》是为自闭症儿童群体而唱的歌曲，其最大的意义是表达了真挚情感，传递出生命的美丽与善良，是送给全世界自闭症儿童的礼物。